英汉翻译中的词义选择与引申

摘要

在英汉翻译中，由于英汉两种语言的多类、多义现象，因此掌握一定的翻译技巧是很必要的。在本文中，针对学生在学习中出现的机械对等式的翻译。或死套硬搬现象，给大家介绍两种基本翻译技巧——词义的选择和词义的引申。使大家能根据原向基本结构、词的搭配组合、上下文线索来推敲关键词的词义及其定位。