解读1989-2014年《挪威的森林》的版本封面与文本变迁

摘要

小说版本封面与正文互为表里、相辅相成,封面有助于读者在第一时间认识小说风格,确立第一印象。在小说不断再版的同时,封面也逐渐发生着变化,而这些变化所传递出的信息是多样的。文章将不同时期版本的小说封面看作这部小说发展史中的一小部分,从叙事视角、时代背景和翻译方式等方面进行综合分析,并将不同版本内容发生的变化相互印证,试图找到封面变迁的背后所隐藏的小说观念的变化,从而描述一部独特的《挪威的森林》演变史。