韵律与语法的博弈——以戏曲唱词为例

摘要

京剧或其他剧种的唱词为了表现韵律,在句法上往往采用“添加”和“删减”的方式。添加的成分主要有:方位词“里”“间”“上”、复数标记“们”、语气词“了”“来”“啊”等;“删减”的方式主要表现为:删减方位词、删减“经典”、删减“典故”等。有些成分意义上是冗余的,有些成分是突破语法常规的,但从韵律上看是合韵律的,受韵律支配而产生,是语言特区中的合理现象。