中国传统思维方式与中韩语言转换——以整体思维为中心

摘要

近年,出现了不少关于研究翻译思维的文章,但绝大部分只涉及了汉英思维方式与翻译.这与西方与中国截然不同的思维方式有一定的关系.本文立足于翻译思维理论,从中国人的传统思维方式出发寻找中韩翻译的方法和技巧,想在中韩翻译理论以及翻译工作方面起到抛砖引玉的作用.