试从认知的角度论隐喻和翻译

摘要

认知语言学对隐喻作出了全新的解释:隐喻不仅是一种修辞手段,也是人类重要的认知方式。这一理论无疑给隐喻的翻译研究提供了一个新的视角和理论基础。本文从认知角度探讨隐喻的翻译策略,提出翻译研究应以认知为取向的观点,旨在正确认识隐喻本质特征的前提下探讨隐喻的翻译。