德国功能派翻译理论概要

摘要

德国功能派翻译理论摆脱了语言形式对等的局限,将翻译定义为有目的的行为。功能派翻译理论是对传统"等值"观的一个重大突破和重要补充,并为翻译理论研究开辟了一个新视角。本文梳理功能翻译理论的发展以及主要理论,以期对文本翻译起指导作用。