SBB daily eBriefing -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.Chinese billet trades dwindle in Asia on price uncertainty

机译：由于价格不确定，中国方坯贸易在亚洲萎缩
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第1期
2.HRC slide continues in US, but prices climb in Europe: TSI

机译：TSI：美国热轧卷继续下滑，但欧洲价格攀升
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第28期
3.Liberty to acquire Tata's special steel business

机译：自由收购塔塔的特殊钢铁业务
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第29期
4.US mills nix August scrap, pressure mounts on prime grades

机译：美国钢厂废掉八月废钢，优质钢压力上升
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第1期
5.US stainless flats prices fall along with surcharges

机译：美国不锈钢扁平材价格随附加费下跌
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第4期
6.Turkey's steel imports from China up 21.7%

机译：土耳其从中国进口的钢铁增长21.7％
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第28期
7.Stainless base prices move upwards in Europe: Damstahl

机译：欧洲不锈钢基价上扬：Damstahl
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第13期
8.MMK adds new sinter plant to cut pellet buying from 2019

机译：MMK增加新的烧结厂以减少2019年的颗粒采购
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第8期
9.Scrap weekly wrap: Asia quiet, Turkey softer, US negotiates

机译：每周报废：亚洲安静，土耳其走软，美国进行谈判
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第5期
10.US hot-rolled coil prices tick up as mills hold firm

机译：钢厂坚挺，美国热轧卷价格上涨
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第13期
11.CIS billet assessment rationale

机译：独联体方坯评估依据
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第9期
12.October Venezuelan auto output shrinks 75% on year

机译：10月委内瑞拉汽车产量同比下降75％
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第15期
13.Turkish HRC prices remain firm on rising input costs

机译：由于投入成本上升，土耳其热轧卷价格保持坚挺
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第13期
14.Turkish export rebar up as sentiment surrounds Egypt sales

机译：土耳其出口螺纹钢上涨，市场气氛围绕埃及销售
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第18期
15.Indian mills to report improved margins for Q2: CRISIL

机译：CRISIL：印度钢厂报告第二季度利润率提高
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第11期
16.Gerdau raises merchant bar prices $50/st

机译：Gerdau将商铺价格提高$ 50 / st
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第24期
17.African steel: investors wait in the wings

机译：非洲钢铁：投资者等待中
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第5期
18.Metalloinvest's steel sales profit fell from third to fifth

机译：Metalloinvest的钢铁销售利润从第三下降到第五
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第26期
19.S+B more competitive on back of coking coal surge: Iller

机译：Iller表示，由于焦煤增长，S + B更具竞争力
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第16期
20.Venezuela's ferrous holding firm completes two years

机译：委内瑞拉的黑色金属控股公司完成两年
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第30期
21.Brazilian rebar prices down in low-energy market

机译：低能市场巴西螺纹钢价格下跌
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第31期
22.Rebar prices remain stable for fifth day in Asia

机译：亚洲螺纹钢价格连续第五天保持稳定
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第1期
23.US sheet market ponders Q4 and 2017 supply situation

机译：美国薄板市场考虑第四季度和2017年供应情况
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第24期
24.AD duties restrict Turkey's seamless imports from China

机译：反倾销税限制了土耳其从中国的无缝进口
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第13期
25.China rebar mills cut production on coal shortage, costs

机译：中国螺纹钢厂因煤炭短缺和成本削减产量
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第14期
26.NSSMC lifts domestic H-beam prices

机译：NSSMC上调国内H型钢价格
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第14期
27.Singapore demand plunges by 40% on drop in longs buying

机译：由于多头买盘减少，新加坡需求暴跌40％
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第25期
28.Turkey FOB rebar assessment rationale

机译：土耳其FOB螺纹钢评估依据
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第1期
29.USS Canada rejects Ontario Steel's acquisition bid

机译：加拿大海军上校拒绝安大略钢铁的收购要约
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第11期
30.Turkish rebar/billet prices rise further in line with scrap

机译：土耳其螺纹钢/方坯价格与废钢进一步上涨
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第24期
31.Venezuela to boost scrap collection to enhance steel sector

机译：委内瑞拉提高废钢收集量以改善钢铁行业
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第15期
32.Special report: Believe it, China is cutting capacity

机译：特别报道：相信中国正在削减产能
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第23期
33.Turkish HDG rises further on strong HRC

机译：土耳其热镀锌因热轧卷强劲而进一步上涨
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第8期
34.Turkish scrap imports fall sharply on low EAF output in 2015

机译：由于2015年电弧炉产量低，土耳其废钢进口量急剧下降
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第4期
35.CIS billet supported by Egyptian demand/position taking

机译：埃及需求/头寸支持独联体钢坯
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第31期
36.EU prices to go up in Q3 when import duty starts: Eder

机译：进口关税开始后第三季度欧盟价格将上涨
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第11期
37.Polish steel market set for recovery in '17 after weaker '16

机译：波兰钢铁市场在'16疲软之后将在'17复苏
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第5期
38.Special report: Asian wire rod prices rocket on China rally

机译：特别报道：亚洲盘条价格在中国反弹中飙升
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第8期
39.Asian HRC firm on strong Chinese domestic prices

机译：亚洲热轧卷企业坚挺的中国国内价格
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第17期
40.Nucor, SDI, SSAB agree to antitrust settlements

机译：Nucor，SDI，SSAB同意反托拉斯解决方案
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第19期
41.JFE formerly inaugurates autosheet plant in Indonesia

机译：JFE以前在印度尼西亚开设自动印张工厂
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第19期
42.October scrap-plunge threat looms, dealers debate holding

机译：经销商辩论持股，10月份废钢跌落威胁迫在眉睫
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第3期
43.China October steel output up on year, down on daily basis

机译：中国10月份钢铁产量同比增长，日均下降
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第15期
44.Brazil HRC prices remain stable, new price hike expected

机译：巴西热轧卷价格保持稳定，新价格有望上调
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第17期
45.Asian rebar stable on slow market activities

机译：亚洲螺纹钢稳定，因市场活动缓慢
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第20期
46.Iranian strip market sees sharp increase as shortage bites

机译：伊朗带钢市场因短缺问题而急剧增加
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第7期
47.BlueScope records massive turnaround in FY2016

机译：博思格在2016财年录得大规模扭亏为盈
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第23期
48.Asian wire rod prices rise on raw material costs

机译：亚洲盘条价格因原材料成本上涨
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第20期
49.GCC mills working at 50-60% of capacity on low demand

机译：GCC工厂在需求低迷时以50-60％的产能工作
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第20期
50.HRC weakens in US and Asia, but moves up in Europe: TSI

机译：TSI：热轧卷在美国和亚洲走弱，但在欧洲上扬
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第21期
51.Strip product prices increase on low supply in Italy

机译：意大利供应不足，带钢产品价格上涨
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第16期
52.Venezuelan steelmaker Sidor aims to increase productivity

机译：委内瑞拉钢铁生产商Sidor旨在提高生产率
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第24期
53.Emerging markets show strongest growth rates: OECD

机译：经合组织：新兴市场增长最快
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第10期
54.South Korea's crude steel output drops 3.4% in H1

机译：韩国上半年粗钢产量下降3.4％
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第5期
55.India's rising PMI continues to overlook steel

机译：印度不断上升的采购经理人指数继续忽视钢铁
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第2期
56.Austrian metal workers get 1.68% pay increase

机译：奥地利金属工人加薪1.68％
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第7期
57.Infrastructure funding drives bar/rod demand in India

机译：基础设施资金推动了印度棒材/棒材需求
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第5期
58.S&P awards investment grade rating to Russian steelmakers

机译：标普将投资评级授予俄罗斯钢铁制造商
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第8期
59.Tokyo Steel lifts all product prices for December

机译：东京制铁上调12月份所有产品价格
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第22期
60.Mexico extends CV duty on imports of Chinese seamless

机译：墨西哥扩大对中国无缝钢管进口的简历税
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第8期
61.US mills successful in lifting CRC prices: market

机译：美国钢厂成功提高冷轧卷价格：市场
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第14期
62.New Delhi recommends safeguard duty on HR plates/sheets

机译：新德里建议对HR印版/印张实行保障税
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第4期
63.Losses deepen at Hadeed on weak prices and low production

机译：由于疲软的价格和较低的产量，Hadeed的亏损加剧
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第24期
64.Annual US scrap exports on pace to reach 12-year low

机译：美国年度废钢出口步伐达到12年低点
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第11期
65.Borusan Mannesmann's sales and profit up in Jan-Sep

机译：Borusan Mannesmann的销售和利润在1-9月
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第9期
66.Gerdau mulls price rises in Brazil and North America

机译：Gerdau仔细考虑巴西和北美的价格上涨
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第25期
67.Nucor announces additional $30/st price increase on plate

机译：纽柯宣布中厚板价格再提高$ 30 / st
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第12期
68.Iran considers privatizing biggest iron mine

机译：伊朗考虑将最大的铁矿私有化
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第22期
69.Ilva commissioners examine 29 expressions of interest

机译：Ilva专员检查29种表达兴趣的方式
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第12期
70.Cash problems restrict upturn in Turkish coils market

机译：现金问题限制了土耳其卷材市场的回升
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第23期
71.Billet contract dead in its current form: LME

机译：方坯合约已失效，其当前格式为：LME
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第25期
72.Nucor announces additional $30/st price increase on plate

机译：纽柯宣布中厚板价格再提高$ 30 / st
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第12期
73.CSN to receive 1 million mt of scrap for steelmaking

机译：南航收到100万吨炼钢废料
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第27期
74.Moscow rebar continues ascent as market comes into balance

机译：随着市场趋于平衡，莫斯科螺纹钢继续上涨
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第3期
75.US Midwest rebar prices edge down

机译：美国中西部螺纹钢价格小幅下跌
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第18期
76.Special report: China's steel PMI hits five-month high

机译：特别报告：中国钢铁采购经理人指数创五个月新高
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第2期
77.CIS coil prices look slightly firmer as China is absent

机译：由于中国缺席，独联体卷材价格似乎略强
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第11期
78.Kardemir swings to profit despite lower output

机译：尽管产量下降，卡德米尔（Kardemir）仍可盈利
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第16期
79.Asian rebar prices edge down on weaker market sentiment

机译：亚洲螺纹钢价格因市场气氛疲软而小幅下跌
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第30期
80.Brazil's HRC domestic prices stable after price hike attempt

机译：提价后巴西热轧卷国内价格稳定
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第15期
81.Chinese CRC export prices jump on strong home market

机译：中国冷轧卷出口价格因强劲的国内市场而上涨
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第19期
82.Brazil's Vale delays S11D full capacity ramp-up to 2020

机译：巴西淡水河谷将S11D的全部产能推迟到2020年
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第21期
83.NLMK eyes Revyakino rebar mill as takeover target: report

机译：NLMK将Revyakino螺纹钢厂视为收购目标：报告
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第7期
84.AMSA foresees return to profit 'in medium term'

机译：AMSA预计“中期”会恢复盈利
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第5期
85.Output at CISA's 104 mills down almost 4% in late December

机译：12月下旬，CISA 104家工厂的产量下降了近4％
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第15期
86.Asian HRC reaches new high on buoyant China prices

机译：亚洲热轧卷因中国价格上涨而创下新高
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第10期
87.Scrap weekly wrap: Prices rise in Turkey, steadier elsewhere

机译：每周报废：土耳其价格上涨，其他地区则稳定
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第27期
88.Hebei I&S keeps rebar prices static for mid-October

机译：河北I＆S保持螺纹钢价格在10月中旬保持稳定
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第13期
89.Europe more bullish than America on prices: TSI survey

机译：TSI调查显示，欧洲比美国看涨价格
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第30期
90.Drops in construction and car output hit Russian demand

机译：建筑和汽车产量下降打击了俄罗斯需求
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第31期
91.Turkish HRC, CRC expected to rise in line with global trend

机译：土耳其热轧卷，冷轧卷预计将随着全球趋势上升
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第19期
92.US mill capability utilization falls below 70%

机译：美国工厂产能利用率降至70％以下
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第13期
93.Mitsui wins orders for more rails from India

机译：三井赢得了印度更多铁轨的订单
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第15期
94.Turkey's HRC imports from UK rise sharply in H1

机译：上半年土耳其从英国进口的热轧卷大幅增长
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第2期
95.Special report: China's Q3 GDP scores 'nicely' at 6.7%

机译：特别报告：中国第三季度GDP得分“不错”为6.7％
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第24期
96.Aggressive HRC exports prevent CIS slab from strengthening

机译：热轧卷出口激增阻碍了独联体板的加强
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第25期
97.China's steel output continued falling in late October: CISA

机译：CISA：10月下旬中国钢铁产量持续下降
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第15期
98.Evraz's Russian division posts higher steel products output

机译：伊夫拉兹（Evraz）俄罗斯分部的钢铁产品产量更高
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第19期
99.Shagang hikes domestic rebar prices to a new high

机译：沙钢将国内螺纹钢价格提高至新高
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第14期
100.Trinidad & Tobago reroller Centrin halts operations: union

机译：特立尼达和多巴哥转售商Centrin停止运营：工会
- 期刊名称：《SBB daily eBriefing》 | 2016年第14期