中韩敬语的概念介绍与分类对比

摘要

韩语敬语体系很发达,敬语也是韩语语法的一大特征。在韩国,敬语法的使用频率非常高,在使用时不仅要考虑说话者,听话者的身份、年龄、地位,还要考虑场合等各种社会因素。对敬语使用频率低的中国学习者来说,韩语敬语法是最难掌握的语法之一。本文将两国敬语进行概念介绍和分类对比,找出两国敬语之间的共同点和不同点,希望能给学习韩语的中国学习者提供一个简单的参考。汉语敬语的体系中语法部分不是很发达,所以为了更突出两国敬语的不同点,本文将中韩两国敬语分为词汇类和语法来分别进行概念介绍和分类对比。