以'西天'法释西洋画——明清'二西'语境下'西画东渐'史的一个现象考论

摘要

明清时期的"二西"语境,涵盖"西洋"和"西天"两个层面,在这种语境下,明清时人将西洋画的立体感与"凹凸花"联系起来,将西洋画的阴影法溯源到"天竺遗法",产生了以"西天"法释西洋画的现象.这种现象是明清之际"西学中源"思潮的一个表征,其根源在于"夷夏之防"的民族文化心理以及"执古语今"的阐释传统.以"西天"法释西洋画作为一个学术史案例,对当下的学术研究具有一定的警示作用,即应尽量避免在西方绘画体系的"阴影"之下阐述中国绘画美学问题.