民间故事“老鼠嫁女”在丝绸之路上的西传及流变

摘要

“老鼠嫁女”是一则古老的印度故事,经丝绸之路传入中国并在中国民间流传久远、影响广泛,经文人改编和民间再创作,成为具有中国特色的民间故事类型之一,并进而向日本等国传播。通过对比研究发现,民间故事“老鼠嫁女”不仅曾沿陆路丝绸之路向东流传,对我国和中亚等地的动物故事有明显影响,还借海上丝绸之路向西流传,北非、欧洲各地的老鼠动物故事很有可能是该故事的不同变体。理清“老鼠嫁女”故事在丝绸之路上的流变,对探讨动物故事的来源、发掘丝绸之路的古今文化意义具有积极作用。