首页> 中文期刊> 《吉林广播电视大学学报》 >浅析《城南旧事》方言的英译

浅析《城南旧事》方言的英译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

方言翻译历来是文学翻译中的难点,关于方言翻译的实践和理论都较为匮乏.本文主要以《城南旧事》英译本为例,探讨方言英译的技巧并对文中的个别方言英译提出商榷.

著录项

来源
《吉林广播电视大学学报》 |2013年第3期|77-79|共3页
作者
黄艳群;
展开▼
作者单位

杭州电子科技大学,浙江杭州 310000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
城南旧事; 方言美译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《城南旧事》英译本的方言趣味翻译再现 [J] . 董丽丽 . 语文建设 . 2017,第9X期
2. 从文化图式理论视角评析《城南旧事》英译本文化负载词的翻译 [J] . 吕懿 ,史耕山 . 海外英语（下） . 2021,第009期
3. 从文化图式理论视角评析《城南旧事》英译本文化负载词的翻译 [J] . 吕懿 ,史耕山 . 海外英语 . 2021,第018期
4. “诚实翻译”原则在《城南旧事》英译本中的运用 [J] . 彭金玲 . 柳州师专学报 . 2012,第005期
5. 浅析功能对等理论视阈下河南方言的英译——以电影《一九四二》为例 [J] . 马乐 ,汪睿 . 英语广场:学术研究 . 2021,第23期
6. 浅析城市台方言类节目的勃兴——以福州电视台方言类节目《攀讲》为例 [C] . 刘义萍 . 中国广播电视协会城市台（电视新闻）委员会2011年（第十九届）新闻理论研讨会 . 2011
7. 跨文化视角下的大连方言功能对等英译浅析 [A] . 邹明辰 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号