基于理解的交传笔记——兼论Anderson的语言理解模式

摘要

作为交传口译中的重要环节,交传笔记起这减轻记忆负担和提示潜在记忆的作用,它是建立在对源语充分的理解基础上的一种即席、迅速的笔记。本文从Anderson的语言理解模式着手,分析了听辨理解中的三个阶段及其在交传笔记中的体现,提出了如何提高交传笔记质量的几点教学建议。