谈翻译原则在大学英语课堂中的应用

摘要

严复的"信、达、雅"翻译三原则一百多年来一直指导着中国的翻译工作者,至今没有失去它的生命力.而作为一名工科院校的大学英语课教师,笔者发现大学本科毕业生在走上工作岗位后,大部分人是把英语应用于翻译工作中,包括笔译和口译.面对大学英语只有四学期课程又没有专门的翻译课的状况.英语教师应该更好的利用精读课来应用这一翻译理论并指导学生实践.