伊丽莎白时代与元明时代戏剧(曲)语言相似原因考

摘要

元明剧曲的形成,标志着中国戏剧的完全成熟,而英国伊丽莎白时期的戏剧,则标志着英国文艺复兴时期戏剧创作的高峰和主要成就.如果把元明戏曲和伊丽莎白时期的戏剧试作一对比,会发现两者在语言的运用方面竟有着许多惊人的相似之处.这种“偶然的巧合”的意义是什么？其比较的价值在于:有助于探索中西古典戏剧(曲)的语言艺术的特征和发展规律.