汉译本《杂阿含经》中“屠牛”譬喻故事言说方式浅析

摘要

《杂阿含经》因其卷帙浩繁、译文拙涩等因素而难以普及，故我国近现代佛学研究在认识阿含经典之重要后，乃趋向于阿含思想之探讨，文学性探讨则屈指可数。文章尝试探讨《杂阿含经》其中一则“屠牛”譬喻故事，针对其言说方式进行浅析，并采取情节相似义理大不同的《庄子》“庖丁解牛”寓言故事作为参照。譬喻故事的讲述具有明确的指向性，而理解庄子寓言则需放置于整体的语境中。