现代俄语新词及其构成

摘要

(一) 俄语是世界上最丰富的语言之一,象其他语言一样,也处于变化和发展之中。这种变化和发展,在词汇上表现得尤为突出。一方面,出现了大量的新词;另一方面,不少词的词义得到了引伸和扩充。现代俄语新词的数量十分庞大。据苏联科捷罗娃等词典编纂家的统计,从苏联卫国战争以来,新词已超过一万五千个。苏联已于1971年和1984年先后出版了两部《俄语新词新义词典》,甚至出现了一门新兴的学科——“新词学”。俄语新词的产生,首先是为了满足称谓新概念的需要。六十年代初,人类进入太空,开拓宇宙,因而出现了象“宇航员”,“离开飞船进入宇宙活动的太空人”,“航天工程师”,“航天器”,“把燃料送到轨道站的空中加油航天器”,“航天器发射场”,“太空遨游”,“宇宙摄影”,“宇宙电视”,“登月”,“航天器对接”,“航天器脱接”等一系列新词。有的新词反映了政治生活中的新思潮、新派别、新组织、新成员、如“德尼坎主义”(西方一种唯心主义哲学流派。