当代网络流行语英译研究综述

摘要

翻译作为一种文化活动,无疑是向译语文化介绍新鲜异质文化的有效方式之一.随着中文经济价值和文化魅力的日益提升,网络流行语的英译需要日益增多,其相关研究也进而备受关注.本文回顾并总结了网络流行语英译领域的研究现状,同时指出模因论作为网络流行语英译研究的理论框架的可行性及研究意义,并强调宿主以及模因自身特性是影响网络流行语英译的两类重要因素.