“いろいろ”“ちまちま”“しゅじゅ”的异同

摘要

在日语教学和翻译工作当中,常常遇到这样一些类义语:いろいろ(色色)、ちまちま(様様)、しゅじゅ(種種)。本文想就它们的相同和不同之处来进行讨论。