谈谈日语的暧昧性

摘要

日语与其他语言相比较有很多特点,例如,在文字表记方面是平假名、片假名和汉字并用;在语序上,关键性的谓语一般位于句子的最后;在发音上,有其他语言很少见的促音和拨音;所有这些都使我们学习日语时感到不少困难。除此之外,日语还有一个特点就是它的暧昧性。有的句子表面上是一个意思,而实际上却是另外一个意思。于是往往产生问题。