日语文语中的一种特殊结构——论表层结构下的深层意义

摘要

日语文语有异于现代口语,读解比较困难。之所以如此,固然由于古代社会意识形态、典章制度、风俗习惯不同于现在,但更重要的、更直接的还是语言本身的问题。语言,范围很广,包括文字、语音、词汇、语法以及修辞等各个方面。有关它们的基本知识和一般规律,都能认识和掌握,才有可能读懂文语。这里只就文语中“表层结构下的