七夕星歌的交流史溯流(上)——中日诗歌自然意象对谈录

摘要

星意象的天文学 王:最初接触《万叶集》的时候,对里面的七夕歌发生了兴趣,因为这一素材的歌数超过了百首,还不包括没有标明七夕歌字样却似乎隐含着七夕内容的那些和歌。题材的醒目位置已经反映出奈良时代这一来自中国的神话传说深入歌人心目中的情况,而它表观出的多样性,又可以说丰富与发展了这个传说。后来我又知道在平安时代乃至江户时代,以七夕为素材的和歌也层出不穷,不可胜计。《古今要览稿》中便收录了不少历代的七夕歌。日木有一系列诸如《天稚彦物语》、《七夕百首》等以七夕为题材的不同体裁的文学作品。中国的牛郎、织