首页> 中文期刊>日语学习与研究 >日语言いさし表現和与之相对应的汉语表达

日语言いさし表現和与之相对应的汉语表达

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文将「言いさし表現」分为三种类型,分别和与之相对应的汉语表达进行了对比分析.发现日语中经常使用「言いさし表現」,而汉语中却不常使用.同时明确了汉日两语易于对应和不易于对应的语言形式.应用于日语交际口语教学中,可以进行对比教学并有针对性地指导日语学习者,以期取得事半功倍的效果.

著录项

来源
《日语学习与研究》|2010年第1期|38-44|共7页
作者
李晓博;
展开▼
作者单位

早稻田大学大学院日本语教育研究科;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
「言いさし表現」; 表达形式; 话语意图; 汉日对比;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 言いさし表現における陳述副詞の働きについて [J] . 丁艳霞 . 科技信息 . 2012,第032期
2. “てれくさぃ”、“おもはゅぃ”、“くすぐつたぃ”、“きはずかしぃ”、“ばつがゎるい”、“きまりゎるぃ”、“はずかしぃ” [J] . 吾一 . 东北亚外语研究 . 1994,第008期
3. 「やさしい」「たやすい」「□□」「容易」「□」 [J] . 尹如爱 . 科技风 . 2010,第004期
4. 比较"いろいろ""さまざま"及しゆじゆ"的异同 [J] . 孙萍 . 辽宁师专学报（社会科学版） . 2001,第002期
5. “うるさい”和“ やかましい” [J] . 高富 . 东北亚外语研究 . 1997,第011期
6. 言説動詞"操"的句法-語用表現及相關問題研究 [C] . Dong Zhengcun ,童正荐 . “语言与社会生活”学术研讨会 . 2014
7. 日本語における「言いさし表現」に関する考察―日本のCM用語とアニメを中心に [A] . 徐晨 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号