口头诗学的中国化发展道路探微

摘要

口头诗学是我国民间文艺学领域十分关注的理论热点.诗学作为一个词义发展演变的词语,与口头传统相结合,形成了一个符合观察和研究民俗活动背景下的民间文艺现象的民间文艺学学术话语体系.我们从口头诗学的发展历程及其翻译引进与运用过程来考察口头诗学的中国化发展历程,指出了帕里-洛德理论中的"程式""故事范型""典型场景"等学术概念在中国多民族民间文学实例应用过程中的本土化和中国化过程.