基于COCA语料库的英语近义词研究——以careful和cautious为例

摘要

大量的英语近义词一直困扰着中国英语学习者和教师。本文选取careful和cautious这对形容词近义词作为研究对象,以COCA语料库为研究工具,探讨两词在语域,类联结以及搭配上的不同说明在教学中如何利用语料库辨析近义词。文章以careful和cautious这对形容词为例说明在教学中如何运用语料库能更准确地把握同义词的区别从而实现更贴近本族语者的表达。