论英语中的委婉语

摘要

用一种不刺人耳目甚至是讨人喜欢的词语来描述一件令人不快、厌恶、甚至害怕的事情,此类词语即称委婉语(Euphemism)。Euphemism一词来自希腊语,原意为fairspeech,系迂回表达法(circumlocution)之一种。 在日常交际中,由于委婉语能把一些令人尴尬或丢脸面的事情隐藏在可以让人接受的语言外衣之下,所以其运用是相当普遍的。例如:一位先生从桌旁站起,彬彬有礼地