旅游文本翻译的原则和技巧

摘要

旅游英语是社会经济发展的产物，旅游文本翻译不仅是对外宣传及外国游客了解旅游信息最便捷的途径，也是旅游文化传播的重要手段之一。从旅游文本的翻译特点与现状入手，阐述了旅游文本的翻译原则，如适宜原则和对等原则。最后，结合实例对旅游文本的翻译技巧进行了音译、释义、增减、类比和重组的解析。