首页> 中文期刊> 《惠州学院学报》 >'三美论'观照下的《再别康桥》两译本评析

'三美论'观照下的《再别康桥》两译本评析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以许渊冲的"三美论"为导向,对Mr. Ediard Connynkam和丁祖馨、拉菲尔的《再别康桥》两译本进行评析,旨在洞察不同的译者对原诗不同的解读,考察译者的翻译风格.

著录项

来源
《惠州学院学报》 |2007年第1期|64-68|共5页
作者
龙敏;
展开▼
作者单位

长沙理工大学,外国语学院,湖南,长沙,410076;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H315.5;
关键词
音美; 形美; 意美; 比较;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. "三美论"观照下的《西洲曲》四译本评析 [J] . 潘乐达 . 西部学刊 . 2020,第014期
2. "三美论"观照下的《木兰辞》两译本片断析评 [J] . 李清平 . 哈尔滨学院学报 . 2008,第004期
3. 基于诗歌翻译"三美论"的《葬花吟》两英译本评析 [J] . 周阳 . 长江大学学报（社会科学版） . 2017,第001期
4. 基于图形-背景理论的《再别康桥》两译本评析 [J] . 严汪霞 ,陆振慧 . 甘肃联合大学学报（社会科学版） . 2015,第001期
5. 基于图形-背景理论的《再别康桥》两译本评析 [J] . 严汪霞 ,陆振慧 . 兰州文理学院学报：社会科学版 . 2015,第001期
6. 从风格的“形式标记”看风格的可译性——The Whirligig of Life的两个译本评析 [C] . 赵霞 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 许渊冲“三美论”观照下的宋词英译研究——以《宋词三百首》英译本为例 [A] . 李丹 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号