哈代小说中自然音响书写的隐性叙事功能

摘要

作为音乐元素的特殊类别之一,“自然音响”指的是风雨声、鸟声、马声等自然声响;它不属于音乐,但文学作品对自然音响的描写融入了作家的创作意图和情感,因而具有音乐性。哈代小说中存在着大量有关自然音响的叙述性文本。哈代小说中的“自然音响”具有隐性叙事的功能。在小说人物形象的构建上,其一方面表露了人物的心理活动、强化了人物形象,另一方面通过制造象征“不变的人物”的原始音响与“多变的人物”的现代音响的冲突,达到性格冲突的表达;同时,在小说场景氛围的烘托中,内嵌于叙事中的自然音响隐射了人物复杂的内心世界,这也表现在自然音响的色彩与人物情感的呼应上;此外,在伦理环境的构建上,构成“自然音响”的文本表达了哈代独特的跨媒介创作观,能够全面反映哈代小说中社会伦理环境及其对主流创作伦理的批判。