中国英语词汇生物进化观

摘要

In terms of the Genetic Variation Theory, it is believed that the vocabulary of China English is the variant produced from the combination of English and Chinese under the influence of the social enviroment. It carries not only such English genes as English morpheme, word formation, grammar, written form and English culture, but also those of Chinese language and culture. Moreover, it is viewed that some China English word＇ s existence, development and dis- appearance depend on the natural selection.%从进化论遗传变异观看，中国英语词汇是英语和汉语在环境影响下结合并发生变异的产物。中国英语词汇不仅带有英语词汇的基因，如：英语词素、构词特征、语法、书写形式和英语文化等，还携带着中国语言和文化的基因。而某一中国英语词汇的生成、发展和消亡，则是自然选择的结果。