首页> 中文期刊> 《湖北第二师范学院学报》 >文化本土化下的进口汽车译名浅析

文化本土化下的进口汽车译名浅析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

伴随着经济全球化的进程,各国文化间不可避免进行碰撞.本文结合大量成功的车名转译实例,分析车名翻译方式和特点,并从外来文化的文化本土化角度来观照进口汽车的译名,对其引发的社会效应、文化效应及心理效应进行分析.

著录项

来源
《湖北第二师范学院学报》 |2015年第10期|122-124|共3页
作者
郑奕;
展开▼
作者单位

湖北第二师范学院外国语学院,武汉430205;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译 ;
关键词
车名; 汽车译名; 文化本土化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从本土化看汽车译名 [J] . 秦思 . 湖北广播电视大学学报 . 2012 ,第010期
2. 论外来文化本土化过程中的汉译名问题——以punk一词的汉译为例 [J] . 吴群涛 . 云梦学刊 . 2018 ,第005期
3. 浅谈跨文化背景下品牌名称的本土化策略--以可口可乐公司产品中文译名为例 [J] . 周变丽 . 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 . 2014 ,第001期
4. 进口汽车译名漫谈 [J] . 王牧群 . 语言教育 . 1996 ,第012期
5. 进口汽车译名纵横谈 [J] . 娄少春 ,王牧群 . 对外经贸 . 1996 ,第002期
6. 中国进口汽车市场分析及在分品牌进口总量不大的情况下如何提高进口汽车经销商的盈利能力 [C] . 丁宏祥 . 2007中国进口汽车高层论坛 . 2006
7. “本土化”的文化视野下，现代居住建筑设计之探讨——北京城区居住建筑设计“本土化”的文化战略 [A] . 黄越 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号