Profession,Occupation与Vocation的异同

摘要

《大学英语》第三册第2课出现了两个都有"职业"含义的单词,即:profession和occupation,另外还有vocation一词也含此意。 1.profession指只有受到过相当高的教育并且富有创造力的人才能获得的职位,而体力劳动者是不能获得的。过去该词主要指三种需要学问的职业,那就是法律、医学及神学,所谓learned profes-sion(学者职业)就是指牧师、律师、医生等职业。现在也指有相当的社会地位的许多其它谋生方法。如:the teaching profession, the acting profession等。《英汉辞海》解释得更为详细,"需要专门知识的行业,往往需长期、细致的准备,包括在技巧和方法方面的教练,以及奠定这种技巧和方法基础的科