首页> 中文期刊>湖北广播电视大学学报 >影视翻译中文化意象的翻译策略

影视翻译中文化意象的翻译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文试以压缩式、直译、归化和抽象化等几个翻译策略为指导,探讨如何在保证译文简明流畅、通俗易懂的基础上,力求完整、准确、传神地传达原片中的文化信息.

著录项

来源
《湖北广播电视大学学报》|2008年第12期|97-98|共2页
作者
龚瑜行;
展开▼
作者单位

苏州工艺美术职业技术学院,江苏,苏州,215104;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
影视翻译; 文化意象; 翻译策略;
入库时间 2022-08-18 03:12:08

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能主义理论视角下的影视翻译中文化意象的重组研究r——以美剧《绯闻女孩》为例 [J] . 龙璐 . 文教资料 . 2017,第002期
2. 论欧美影视翻译中文化意象的传递 [J] . 李静 . 社会科学 . 2016,第003期
3. 翻译伦理视域下影视翻译中文化意象的传递 [J] . 肖艳君 ,刘佳林 . 长沙民政职业技术学院学报 . 2014,第003期
4. 影视翻译中文化意象的重组——以《绯闻女孩》为例 [J] . 李梅兰 . 三明学院学报 . 2011,第004期
5. 论影视翻译中文化意象的传递与翻译 [J] . 刘碧玉 . 湖南环境生物职业技术学院学报 . 2010,第001期
6. 矿山机械外观设计中文化意象的营造和解读 [C] . Zhou Miao ,周淼 ,He Dongliang . 2013国际工业设计研讨会暨第十八届全国工业设计学术年会 . 2013
7. 英汉影视翻译中文化因素的翻译策略 [A] . 张莎莎 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号