模糊语言的翻译策略研究——以中国外交部发言人答记者问为例

摘要

文章运用言语行为理论，分析了中国外交部发言人答记者问中模糊语言的言内行为、言外行为和言后行为的翻译，总结出四种翻译方法：直译、省译、意译和补译，以助于读者对中国外交部发言人答记者问中模糊语言的理解。