浅析汉语语序对语义表达作用的影响--以“在墙上挂地图”和“地图挂在墙上”为例

摘要

汉语是典型的孤立语，和印欧语系有明显的区别，汉语缺乏严格意义上的形态变化，其表意手段主要通过语序和虚词。我们以对外汉语教学中“动词＋处所词”这一结构为例，阐述汉语语序对语义表达作用的影响，进而强调语义分析法在对外汉语语序教学中的重要作用。%Chinese is a typical isolating language which is different from the Indo-European.It is lack of morphological chan-ges strictly and its expression means mainly through word order and function words.This paper mainly talks about the structure of"V+L"in the process of teaching Chinese as a foreign language,discusses the influence of Chinese word order to semantic expression.To emphasize the semantic analysis is playing an important part in the process of teaching chinese as a foreign lan-guage.