旧剧革新的多重可能性——欧阳予倩话剧本《桃花扇》的前世今生

摘要

欧阳予倩在1946年改编话剧《桃花扇》之前,已经分别编导了1934年电影《新桃花扇》、1937年京剧《桃花扇》和1939年桂剧《桃花扇》,这些形式的改编都为话剧本创作奠定了基础,从情节的增删、场景的设置、人物角色的安排以及其他艺术技巧上为话剧本提供了借鉴和参照.而联系每个改编本的历史背景,又可反映欧阳予倩如何顺时而动地进行艺术工作,同时也可作为典例以证明旧剧革新的多重可能性.