中日《西游记》影视传播的异同——中国央视版和日本富士版《西游记》传播之比较

摘要

1986年央视电视剧《西游记》一经播出,就获得了极高评价,造就了89.4％的收视率神话,重播次数超过3 000次,成为一部公认的无法超越的经典.2006年,日本富士电视台推电视剧《西游记》后,随即在东瀛掀起一股强势的“西游热”.该剧最高收视率高达29.2％,成为2006年度日本最受欢迎的电视剧.以这两部《西游记》为研究对象,从人物设计、背景、环境、情节设定等方面进行对比,探讨影视化的《西游记》在中日两国文化影响下的异同并分析其原因.