'都NP了'与'还NP呢'的中和及差异

摘要

"都NP了"与"还NP呢"是两个不同的构式.当"NP"表与人主体身份有关的名词性成分时,在非应答句中两者都可以表达"行域贬抑"的构式义,实现语义中和,这反映了人们对同一情景不同的认知识解方式.之所以可以实现语义中和主要是因为它们所在的整个句子可以触发相同的预设.两者的主要差异体现在"都NP了"强调"NP"主体身份的已然性,表达的是绝对主观量,"还NP呢"否定"NP"主体身份的适宜性,表达的是相对主观量.