从语境看《查莉成长日记》中Amy幽默语言的构建

摘要

美国情景喜剧作为一种极受欢迎的幽默文化，凭借着其独特的剧情和幽默的语言，受到越来越多中国人的喜爱，《查莉成长日记》就是其中的代表之一。解读《查莉成长日记》中的幽默，需要结合语境。该剧语言的幽默，是通过在语境中采用反语法，夸张法，借题发挥法和对比法等四种方法构建起来。