词语索解二则

摘要

工具书、中学语文课本将“惊涛”解为使人震惊的波涛；“惊”不应是说人，而应是修饰“涛”的，可解为汹涌（凶猛）的波涛，中学语文课本中陆游《过小孤山大孤山》的“有俊鹘抟水禽，掠江东南去，甚可壮也”在释词断句上不妥，应改断为“有俊鹘抟，水禽掠江东南去，甚可壮也”，这样，解释起来才文从字顺理通，也符合文章的语言艺术风格。