首页> 中文期刊> 《衡水学院学报》 >从佛经译本'文质之争'看归化与异化之争

从佛经译本'文质之争'看归化与异化之争

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在我国佛经翻译史的发展过程中出现的"文质之争"是当代翻译中归化与异化之争的最早的一次交锋.通过分析佛经翻译史3个阶段"文质之争"发展的情况和结果,进而引出我国当代翻译中的归化与异化之争,经过对比提出归化与异化应该互相结合,协调统一,才能使翻译事业得到更好的发展.

著录项

来源
《衡水学院学报》 |2009年第5期|64-66|共3页
作者
聂楠; 陈姗;
展开▼
作者单位

曲阜师范大学,外语教研部,山东,日照,276826;

东南大学,艺术学院,江苏,南京,211189;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
佛经; 文质之争; 归化; 异化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从纽马克的翻译理论看汉译佛经的文质之争 [J] . 李燕 ,沈浩努 . 牡丹江大学学报 . 2015,第007期
2. 佛经翻译中的文质之争与文质之和 [J] . 文永超 . 长江师范学院学报 . 2011,第004期
3. 佛经翻译中“文质之争”的中国诗学阐释 [J] . 华先发 ,华满元 . 湖北大学学报（哲学社会科学版） . 2014,第005期
4. 文化视野下古代佛经翻译中的文质之争辨析 [J] . 高庆华 . 西南科技大学学报（哲学社会科学版） . 2011,第002期
5. 佛经翻译中的"文质之争" [J] . 刘笑千 . 宜宾学院学报 . 2010,第004期
6. 市场营销不仅是服务质量之争，更重要的是顾客观念之争和服务创新之争 [C] . 罗虎 . 中国科协首届学术年会 . 1999
7. 从品牌之争看关系营销战略观念的转变——以“王老吉”和“加多宝”之争为例 [A] . 张兆瑞 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号