首页> 中文期刊>黑河学院学报 >从文化翻译理论看《骆驼祥子》文化专有项翻译

从文化翻译理论看《骆驼祥子》文化专有项翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《骆驼祥子》是一部具有浓厚京味的现代文学作品,其中蕴含了丰富的中国传统文化.文化翻译理论的出现为翻译学提供全新的研究角度,所以本文从文化翻译理论的角度对《骆驼祥子》其中蕴含的文化专有项进行分析和研究.本文主要阐述了文化翻译理论的研究历史,并对《骆驼祥子》中的文化专有项翻译进行了仔细的研究分析.

著录项

来源
《黑河学院学报》|2017年第5期|202-203|共2页
作者
张琛;
展开▼
作者单位

徐州工程学院外国语学院,江苏徐州 221000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化翻译理论; 骆驼祥子; 文化专有项翻译;
入库时间 2022-08-18 03:06:51

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 功能翻译理论与民族典籍文化专有项的翻译策略——以《达斡尔族乌钦叙事诗经典英译:少郎和岱夫》为例 [J] . 张志刚 ,常芳 ,吴丹 . 大连民族学院学报 . 2016,第004期
2. 从功能翻译理论解析《卧虎藏龙》英文字幕中的中国文化专有项翻译 [J] . 王菲菲 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2016,第003期
3. 功能翻译理论与民族典籍文化专有项的翻译策略——以《达斡尔族乌钦叙事诗经典英译：少郎和岱夫》为例 [J] . 张志刚1 ,常芳1 ,吴丹2 . 大连民族大学学报 . 2016,第004期
4. 中国对外新闻和美国新闻对中国文化专有项的翻译策略比较--以功能翻译理论为视角 [J] . 杨凯 . 海外英语(上) . 2013,第001期
5. 中国对外新闻和美国新闻对中国文化专有项的翻译策略比较——以功能翻译理论为视角 [J] . 杨凯 . 海外英语 . 2013,第01X期
6. 文化翻译理论视角下中医典籍术语英译策略的研究 [C] . 杨丽莉 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 文化翻译理论视角下文化专有项的翻译研究——以《骆驼祥子》施译本为例 [A] . 董青 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号