高校英语教学'中国文化失语'现状研究

摘要

"中国文化失语"是高校英语教学存在的普遍问题.所谓的文化失语,指的是在中国文化对外传播过程中,高校学生由于跨文化内容表达方面的障碍,不能使用英语进行中国文化的传播交流.这种情况的产生并非因为中国学生缺乏交际能力,而是在高校英语教学中存在严重的文化转化问题.对我国高校英语教学中的"中国文化失语"现状进行分析,通过中、英两种语言的对比与转化,给出"中国文化失语"的解决方案.