解读与启示：罗尔斯顿环境伦理思想的实践转向

摘要

自然价值论是罗尔斯顿环境伦理思想的理论内核，以此为平台，罗尔斯顿从环境决策、环境事务、性格培养三个维度进行了其环境伦理思想的实践转向，给予中国环境伦理学诸多启示，在实践性定位、制度支持、境界提升方面有了进一步的认识，有助于加快实现中国环境伦理学的“本土化”进程。%The theory of natural value is the core of Rolston' s environmental ethics thought. Viewing it as a point of penetration, Rolston realizes the shift in his environmental ethics thought to practice from such three di- mensions as environmental decision, environmental affairs and character cultivating. This has given a lot of inspiration to China' s environmental ethics, which has a further understanding of practical orientation, system support and realm elevation, thus helping to speed up the “localization” process of China' s environmental ethics.