俄汉语祈使范畴对比研究

摘要

祈使是俄汉语共同使用的语法范畴.俄汉语祈使范畴的语义基本相同,但语用功能相差较大.汉语是分析语,俄语属于综合语,富于形态变化;汉语动词无体的区别,俄语动词则分为完成体动词、未完成体动词和兼体动词.体是俄语动词的核心语法范畴,与态、时、式、人称等其他语法范畴相比,体处于特殊地位.在祈使句中动词体的不同,表达的意义并不相同.另外,动词祈使式的人称还受到亲疏关系、年龄、社会地位等因素的影响.