从敦煌写经看唐代《金刚经》的版本与流传

摘要

《金刚经》是来自印度大乘空宗的一部佛典,五世纪初被后秦鸠摩罗什首次译为汉文,后世又出五译.至唐,此经的汉译本集齐六部.这六部汉文译本在唐代的流传各自有异,从敦煌写经看,以首译本传布最广,流支本次之,真谛本、玄奘本及义净本极少,无笈多本.此外,敦煌文献还留有大量的唐代《金刚经》注疏写本,这些写经说明《金刚经》在唐的接受盛势.