首页> 中文期刊>海南师范大学学报（社会科学版） >《儒林外史》中春秋笔法的理解与翻译

《儒林外史》中春秋笔法的理解与翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

<儒林外史>是一部无情揭露和批判独裁专制的封建社会的巨著.文章通过作者所处的时代背景,用典型的实例探讨,分析英译时如何理解并处理作者所采用的艺术表现手段--春秋笔法.

著录项

来源
《海南师范大学学报（社会科学版）》|2003年第4期|138-140|共3页
作者
何谦卫;
展开▼
作者单位

湛江海洋大学外国语学院,广东,湛江,524025;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
春秋笔法; 直译; 意译;
入库时间 2023-07-25 15:36:28

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从叙事技巧论"春秋笔法"的功能对等翻译策略r——以《儒林外史》杨译本为例 [J] . 李亦凡 . 河南广播电视大学学报 . 2016,第004期
2. 略论春秋笔法在《儒林外史》中的文学功用 [J] . 肖英荃 ,李亦凡 ,刘智临 . 语文建设 . 2017,第10X期
3. 论《儒林外史》中的春秋笔法 [J] . 申重实 . 甘肃高师学报 . 2005,第006期
4. 文化缺省对《儒林外史》原文理解和翻译策略的影响 [J] . 彭静 . 宜春学院学报 . 2011,第005期
5. 《儒林外史》与春秋笔法——《史记》笔法影响 [J] . 李洁 . 文学少年 . 2020,第020期
6. 英汉机器翻译中"OF-短语"的理解与翻译 [C] . 杨波 ,戴胜海 . 第二届全国学生计算语言学研讨会 . 2004
7. 功能对等理论视角下论《儒林外史》杨宪益译本中“春秋笔法”的翻译 [A] . 陈倩 . 2012

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号