从汉英语法结构差异看中西方文化与思维方式

摘要

由于中西方语言文化、思维方式不同,英汉句子的结构与思维方式也存在一些差异.以往的研究主要侧重于词汇的文化内涵、言语风格、语言的语用研究、非言语交际以及篇章结构等,对语法结构体现的文化特性讨论较少.文章通过对汉英两种语言在词法和句法上的差异,探讨中西文化的差异.