郭沫若自传《北伐途次》的英译

摘要

本文对英语世界的郭沫若自传《北伐途次》的英译本从对译者的背景介绍、译者对文本标题的翻译、文中的注释、译本的特点以及译文中的误读几个方面作了较为详细的探讨。希望能藉此开阔国内外郭沫若研究学者的视野，促使我们从不同的视角对自己的文化与学术研究进行反思。