首页> 中文期刊>广州大学学报（社会科学版） >英语第三人称代词的内指照应和译文的连贯

英语第三人称代词的内指照应和译文的连贯

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在英语的照应关系中,人称照应占有很大的比重.第三人称代词在英语文本中的频繁使用使其成为英语文本的一个重要衔接手段,对语篇的连贯起着重要的作用.译者应从语篇分析的角度正确解读第三人称代词内指照应的衔接功能,分析第三人称代词在具体的英语文本中所起的衔接作用以及正确地解构其所指对象.

著录项

来源
《广州大学学报（社会科学版）》|2007年第8期|75-78|共4页
作者
程跃珍;
展开▼
作者单位

广州大学,外语学院,广东,广州,510006;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类民族文学;
关键词
人称照应; 指代成分; 所指对象; 语篇衔接; 连贯;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英语第三人称代词预指照应及其翻译模式 [J] . 丁素萍 ,阎凯 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2006,第002期
2. 英语悬念小说中第三人称代词内照应的文体效应 [J] . 胡家英 ,邹春影 . 哈尔滨学院学报 . 2008,第010期
3. 英汉第三人称代词句内指称照应的消解过程 [J] . 高军 . 华东理工大学学报（社会科学版） . 2011,第003期
4. 英汉第三人称代词句内后照应的探索 [J] . 蒋世强 . 甘肃科技纵横 . 2007,第002期
5. 英语第三人称代词的照应问题 [J] . 龚小燕 . 枣庄学院学报 . 2007,第001期
6. “直接统治”与第三人称代词“他”的句内所指规则 [C] . 董红源 . 新世纪第二届现代汉语语法国际研讨会暨第八届现代汉语语法研讨会 . 2003
7. 从译文输出角度探析英汉交传中的语篇连贯性——以2011年奥美中国论坛为例从译文输出角度探析英汉交传中的语篇连贯性——以2011年奥美中国论坛为例 [A] . 朱亚男 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号