语言与文化:诗歌细读的两面——以张枣《镜中》为中心

摘要

语言与文化应该成为阐释新诗的阈限空间,二者构成了诗歌细读的两翼或者两面。在新诗的阐释活动中经常可以发现,语言模式的不确定导致了文化模式的不确定。张枣的《镜中》虽然传统色彩十足,但却从一首文人士大夫之诗转变成了现代公民之诗;而如果将它放在古典文化系统之内进行阐释,则它本身的意义势必受到压抑甚至缩减。诗歌细读其实需要几何学精神和敏感性精神的完美结合,对诗歌的语言分析需要逻辑的几何学精神,而文化解读则更多依赖直觉的敏感性精神。